Multilingual
One brief, every language, aligned.
Campaigns and courses that run in more than one language are recorded to the same brief and the same spec, with native-speaker talent on request.
How it runs
The same session, in each language.
A multilingual job is the same job repeated with the same care in each language: same brief, same direction notes, same chain, same delivery spec. Language versions are recorded so that timing, tone and structure line up, which matters when one video carries several audio tracks or one course runs in three markets.
Native-speaker talent is available on request. A native reader catches the stress and the idiom a fluent non-native reader misses, and the client in that market can tell.
Direction across languages
Notes that travel.
A director who does not speak the language still directs the pace, the energy and the emphasis, and the talent carries the meaning. Over Source-Connect, Zoom, Listento or Google Meet the client in that market can join and sign off on the read live.
Delivery
Aligned, labelled by language.
Each language version delivered as its own set of files, labelled by language and cut, structured identically so the edit can swap one for another. WAV at 48 kHz / 24-bit as standard or whatever your pipeline needs, MP3s, split files and slates, with loudness to broadcast standard on request. Stereo and mono only; no Atmos.
Time and money
By the hour, quoted per language set.
Studio time is C$150 an hour with the engineer included; projects are scoped and quoted within one business day. The rate is the same at 9 PM on a Sunday as at 10 AM on a Tuesday: the studio is open 9 AM to 2 AM, seven days a week, and evenings and weekends carry no premium. Rates current as of 14 September 2026. A campaign or course across several languages is quoted as one figure.
Questions people ask
Do you provide native-speaker talent?
On request, yes. A native reader catches stress and idiom that a fluent non-native reader misses.
Will the language versions line up?
Yes. Every version is recorded to the same brief, direction and spec, and delivered structured identically so the edit can swap between them.
Can the client in another market direct?
Yes, remotely over Source-Connect, Zoom, Listento or Google Meet, and sign off on the read live.
How are the files delivered?
Each language as its own labelled set, identically structured, in WAV at broadcast standard or your pipeline's spec.
How is multilingual work priced?
Corporate studio time by the hour with the engineer included, quoted as one figure across all languages within one business day.
Send us the brief.
Usually looked at next